Si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni di utilizzo del sito web riportati di seguito. L’accesso e/o l’ordinazione di qualsiasi prodotto da questo sito sono soggetti ai presenti Termini e Condizioni di Utilizzo, ne implicano l’accettazione esplicita e rappresentano l’intero accordo (contratto) tra le parti.

1. Definizioni

1.1 Venditore – La società S.C. ABI Roplati S.R.L., con sede in Deva, Calea Zărandului n. 55 B, piano terra, Contea di Hunedoara, iscritta al Registro delle Imprese con n. J20/66/2014, codice fiscale 32710782, contatto: office@rpay.eu, telefono: +40 728 044 104.

1.2 Acquirente – Qualsiasi persona fisica, società o altra persona giuridica che effettua un ordine.

1.3 Sito web – Il sito www.rpay.eu e i relativi sottodomini, amministrati dal Venditore.

1.4 Ordine – Documento elettronico che funge da forma di comunicazione tra Venditore e Acquirente, mediante il quale l’Acquirente trasmette al Venditore, tramite il Sito web, l’intenzione di acquistare uno o più prodotti.

1.5 Prodotto – Qualsiasi bene o servizio disponibile sul Sito web, inclusi quelli menzionati nell’Ordine, da fornire dal Venditore all’Acquirente.

1.6 Contratto – L’Ordine confermato dal Venditore mediante l’emissione della fattura fiscale. Il contratto si considera concluso al momento dell’emissione della fattura fiscale, e non al momento dell’invio dell’ordine.

2. Diritti e responsabilità dell’Acquirente

2.1 Per acquistare su www.rpay.eu è necessario fornire i propri dati sul sito.

2.2 Utilizzando il servizio, l’utente dichiara di fornire informazioni reali, corrette, aggiornate e complete. In caso di violazione di tale obbligo, ci riserviamo il diritto di bloccare l’accesso al servizio per un periodo determinato o indeterminato, senza preavviso.

2.3 L’utente utilizza il Sito web a proprio rischio. S.C. ABI Roplati S.R.L. non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall’uso o dall’accesso/visita del Sito web o dall’uso delle informazioni in esso contenute. Il Venditore non risponde di errori o omissioni che possano verificarsi nella redazione o presentazione dei materiali presenti sul Sito.

3. Diritti e responsabilità del Venditore

3.1 Il Venditore utilizzerà le proprie competenze professionali per conseguire il risultato previsto dall’Ordine e fornirà beni e servizi conformi ai requisiti, alle esigenze e alle specifiche dell’Acquirente.

3.2 Copyright (Proprietà intellettuale)

3.2.1 L’intero contenuto del sito www.rpay.eu, inclusi testi, immagini, grafica, elementi grafici web, script e qualsiasi altro dato, è di proprietà di S.C. ABI Roplati S.R.L. o dei suoi fornitori ed è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale e industriale.

3.2.2 L’utilizzo di qualsiasi elemento del sito www.rpay.eu senza consenso scritto è punibile ai sensi delle leggi applicabili. Per rivendicare diritti di proprietà intellettuale, contattateci all’indirizzo contact@rpay.eu. L’intero contenuto del sito è protetto dalla normativa sul diritto d’autore.

3.2.3 È vietata la copia dei contenuti del sito, delle fotografie o dei dati. Tali elementi possono essere utilizzati solo con il consenso scritto di un rappresentante legale che ricopra la carica di direttore o amministratore di S.C. ABI Roplati S.R.L. o dell’entità giuridica autorizzata a gestire il sito.

3.2.4 L’utilizzo di uno qualsiasi degli elementi sopra elencati senza il consenso di S.C. ABI Roplati S.R.L. o della struttura legale autorizzata sarà sanzionato secondo le leggi vigenti.

3.2.5 Se individuate una violazione del diritto d’autore su www.rpay.eu, contattateci inviando un’e-mail a contact@rpay.eu indicando il link in cui il problema può essere verificato.

3.3 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini e Condizioni e al sito www.rpay.eu senza preavviso. Accedendo alla pagina/link dei Termini e Condizioni è sempre possibile consultare la versione più recente.

4. Informazioni sui Prodotti/Servizi venduti sul Sito

Vignette elettroniche per l’Ungheria

Il sistema di acquisto delle vignette elettroniche per l’Ungheria si applica a motocicli, veicoli per il trasporto di passeggeri e relativi rimorchi, nonché a veicoli merci (camion) con massa massima autorizzata fino a 3,5 tonnellate, caravan, autobus e relativi rimorchi. Tali veicoli sono autorizzati a utilizzare la rete stradale ungherese solo dopo l’acquisto anticipato di una vignetta elettronica.

I prezzi delle e-vignette (e-matrica) dipendono dalla categoria del veicolo e dal tipo di vignetta. La categoria del veicolo è determinata sulla base dei dati ufficiali riportati nel libretto di circolazione, in funzione della massa massima autorizzata e del numero di posti.

• Categoria D1: Veicoli passeggeri con massimo 7 posti (incluso il conducente) e massa massima autorizzata fino a 3,5 t, e i relativi rimorchi.

• Categoria D1M: Motocicli, indipendentemente dalla cilindrata.

• Categoria D2: Veicoli per il trasporto di passeggeri non rientranti nella categoria D1 (ad es. oltre 7 posti), nonché camion fino a 3,5 t e caravan.

• Categoria U: Rimorchi dei veicoli delle categorie D2 e B2, per i quali l’autorizzazione viene acquistata in base alla targa del rimorchio.

Tutti i dati relativi all’autorizzazione alla circolazione (targa, massa massima dei veicoli e dei rimorchi) devono essere desunti dal libretto di circolazione. I veicoli e i rimorchi sono classificati come segue:

Per i veicoli delle categorie D2 e B2 utilizzati per il traino, è necessario acquistare una vignetta di categoria U per la targa del rimorchio.

Validità

• 1 giorno: valida su tutte le strade a pedaggio in Ungheria dall’ora esatta di acquisto fino alla mezzanotte dello stesso giorno.

• 10 giorni: valida per 10 giorni di calendario consecutivi, fino alle ore 24:00 del decimo giorno dalla data di acquisto.

• Mensile: valida dalla data di acquisto fino alle ore 24:00 della stessa data del mese successivo (o fino all’ultimo giorno del mese se tale data non esiste).

• Annuale (13 mesi): valida dal 1° gennaio dell’anno in corso fino al 31 gennaio dell’anno successivo (13 mesi complessivi). La vignetta annuale consente l’uso autorizzato dalla data di acquisto, ma non ha validità retroattiva.

Alcuni tratti stradali sono esenti da pedaggio dall’inizio dell’anno, tra cui:

• l’intera autostrada M31;

• la tangenziale M60 di Pécs tra le strade 58 e 5826;

• il tratto della superstrada M85 tra Csorna-Est e lo svincolo M85–M86;

• la superstrada M86;

• l’autostrada M8;

• la superstrada M9 tra la Strada Principale 6 e la Strada Principale 51;

• la tangenziale M9 di Kaposvár (Strada Principale 61);

• il tratto della superstrada M4 tra Vecsés e l’Aeroporto Budapest Liszt Ferenc;

• i seguenti tratti della superstrada M0:
  a) tra la Strada Principale 1 e l’autostrada M5;
  b) tra la superstrada M4 (Strada Principale 4) e l’autostrada M3;
  c) il tratto del Ponte Megyeri (tra le Strade Principali 11 e 2).

La modifica o la cancellazione della validità di una vignetta a pagamento non è possibile. Compilate e verificate attentamente tutte le informazioni prima di finalizzare la transazione.
Per dati errati, contattate il Servizio Clienti di National Toll Payment Services Ltd al numero +36 (36) 587-500.

Per i veicoli con massa superiore a 3,5 t, la vignetta è sostituita dal sistema di pedaggio stradale HU-GO.

5. Politica di pagamento e fatturazione

5.1 I prezzi visualizzati includono l’IVA (21%) per le carte prepagate; le vignette ungheresi sono esenti da IVA.
5.2 Il prezzo indicato in fattura corrisponderà a quello visualizzato sul sito al momento dell’acquisto, più eventuali costi di consegna.
5.3 Il pagamento può essere effettuato tramite bonifico bancario, ordine di pagamento o carta di credito/debito al momento dell’ordine online.
5.4 Per i pagamenti online, il Venditore non è responsabile di eventuali costi aggiuntivi sostenuti dall’Acquirente, inclusi i costi di conversione valuta applicati dalla banca emittente.
5.5 Tutte le informazioni e le immagini descrittive dei beni/servizi (immagini, media, ecc.) hanno scopo puramente informativo e non costituiscono obblighi contrattuali.

6. Politica di consegna

6.1 La consegna delle vignette avviene esclusivamente online, via e-mail, immediatamente dopo l’elaborazione del pagamento.
6.2 Il tempo di consegna per le polizze assicurative è fino a 2 giorni lavorativi dalla conferma dell’ordine.
6.3 La consegna tramite corriere (ove applicabile) avviene entro 24 ore dalla spedizione e conferma, con arrivo entro 2 giorni lavorativi.
6.4 I prodotti sono consegnati nei limiti delle scorte disponibili. In caso di indisponibilità, sarete informati.

7. Politica di reso

7.1 In conformità alla legge, le vignette non possono essere restituite.

8. Risoluzione delle controversie

8.1 Il presente contratto è disciplinato dalla legge rumena. Eventuali controversie tra Venditore e Acquirente/Utente saranno risolte amichevolmente; in mancanza, saranno devolute ai tribunali rumeni competenti presso la sede del Venditore.

9. Limitazione di responsabilità

9.1 Il Venditore non è responsabile per danni subiti dall’Acquirente o da terzi derivanti dall’adempimento degli obblighi dell’Ordine o dall’uso dei prodotti dopo la consegna.
9.2 Creando e utilizzando un account, l’Acquirente è responsabile della riservatezza dei dati dell’account (username e password) e di tutte le attività svolte tramite l’account.
9.3 Creando un account, utilizzando il sito e/o effettuando ordini, l’Acquirente accetta espressamente e inequivocabilmente l’ultima versione dei presenti Termini e Condizioni.
9.4 Il Venditore si riserva il diritto di aggiornare o modificare periodicamente i Termini e Condizioni per riflettere cambiamenti operativi o normativi. La versione aggiornata è vincolante dalla pubblicazione sul sito.

10. Informativa sulla privacy

10.1 Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, consultate la nostra Informativa sulla Privacy.
10.2 L’Informativa sulla Privacy è disponibile al seguente indirizzo: [link]

11. Informativa sui cookie

11.1 Per maggiori informazioni sui cookie utilizzati, consultate la nostra Informativa sui Cookie disponibile a: [link]
11.2 L’Informativa sui Cookie è disponibile al seguente indirizzo: [link]