IT – Conformità alla normativa ungherese
Conformità alla normativa ungherese – Prezzi e tassi di cambio

La presente sezione illustra in modo trasparente la base giuridica, il metodo di calcolo e le regole di trasparenza applicate ai prezzi delle e-vignette ungheresi, in conformità alla normativa ungherese e al quadro contrattuale della National Toll Payment Service Co. Ltd. (NÚSZ Zrt.).

1. Base giuridica: Decreto ITM 45/2020 (XI.28.) – Prezzi ufficiali in HUF

I prezzi delle e-vignette in Ungheria sono stabiliti esclusivamente dal Decreto ITM 45/2020 (XI.28.). Tali prezzi:

• sono obbligatori per tutti i rivenditori;

• sono identici in Ungheria e all’estero;

• non possono essere modificati, adeguati o negoziati.

2. Obbligo di visualizzazione dei prezzi in HUF

Il prezzo legale di ciascuna vignetta è espresso in HUF. Qualsiasi importo indicato in RON ha solo valore informativo ed è il risultato della conversione del prezzo ufficiale in HUF al tasso di cambio visualizzato.

3. Pagamenti effettuati in RON

Le vendite online sono effettuate dalla società rumena ABI Roplăți SRL; pertanto, tutti i pagamenti vengono elaborati in RON, in conformità al Codice Civile rumeno (art. 2164).

4. Tasso di cambio e trasparenza

La conversione HUF → RON utilizza il tasso di cambio pubblicamente visualizzato sul sito, indicando:

• il tasso applicato (ad es. 1 HUF = 0,01654 RON);

• la fonte ufficiale (MNB o BNR);

• la data di validità del tasso.

5. Esempio di calcolo

Prezzo ufficiale: 6.820 HUF
Tasso: 1 HUF = 0,01654 RON
Risultato: 6.820 × 0,01654 = 112,87 RON

L’importo in RON è informativo; il pagamento effettivo avviene in RON secondo la normativa rumena.

6. Link utili per la verifica

• Elenco prezzi ufficiale NÚSZ: https://nemzetiutdij.hu

• Decreto ITM 45/2020 (XI.28.) – in lingua ungherese: https://net.jogtar.hu