BG – Съответствие с унгарското законодателство

Съответствие с унгарското законодателство – Цени и валутни курсове

Разделът по-долу представя същата информация на три езика – румънски, унгарски и английски – с цел улесняване на проверката на съответствието от клиенти, партньори и органи.
(BG версията предоставя същата информация на български език.)

Този раздел прозрачно представя правното основание, методологията за изчисление и правилата, приложими за показването и конвертирането на цените на унгарските електронни винетки, в съответствие с унгарското законодателство и договорните изисквания на National Toll Payment Service Co. Ltd. (NÚSZ Zrt.).

1. Правно основание: ITM Декрет 45/2020 (XI.28.) – официални цени в HUF

Цените на електронните винетки в Унгария се определят изключително с ITM Декрет 45/2020 (XI.28.). Тези цени:

• са задължителни за всички продавачи/дистрибутори;

• са еднакви в Унгария и извън Унгария;

• не могат да бъдат изменяни, коригирани или договаряни.

2. Задължение за показване на цените в HUF

Законовата цена на всяка винетка се изразява в HUF, а стойността в леи (RON) е само информативна и произтича от конвертирането на официалната цена в HUF по показания курс.

3. Плащанията в Румъния се извършват в леи (RON)

Продажбите чрез този уебсайт се извършват от ABI Roplăți SRL, румънско дружество. Плащанията се извършват единствено в RON, в съответствие с:

Чл. 2164 от Румънския граждански кодекс:
търговските операции се извършват в националната валута, освен ако няма законово изключение.

4. Валутен курс и прозрачност на конвертирането

Конвертирането HUF → RON използва публично показания на уебсайта валутен курс и посочва:

• използвания курс (напр. 1 HUF = 0,01654 RON);

• официалния източник (MNB или BNR);

• датата на валидност на курса.

5. Пример за изчисление

Официална цена: 6 820 HUF
Курс: 1 HUF = 0,01654 RON
Резултат: 6 820 × 0,01654 = 112,87 RON

Стойността в RON е информативна; реалното плащане се извършва в RON съгласно румънското законодателство.

6. Полезни връзки за проверка

Официален списък с цени, публикуван от NÚSZ:
https://nemzetiutdij.hu

ITM Декрет 45/2020 (XI.28.) – на унгарски език:
https://net.jogtar.hu