Soulad / Megfelelés / Compliance – ITM 45/2020 & NÚSZ Zrt.

Níže uvedená stránka uvádí stejné informace ve třech jazycích – rumunštině, maďarštině a angličtině – s cílem usnadnit ověření souladu s právními předpisy ze strany zákazníků, partnerů a příslušných orgánů.

CS – Soulad s maďarskou legislativou

Soulad s maďarskou legislativou – ceny a směnné kurzy

Tato sekce transparentním způsobem popisuje právní základ, metodiku výpočtu a pravidla pro zobrazování a převod cen maďarských e-vinět, v souladu s maďarskou legislativou a smluvními ustanoveními společnosti National Toll Payment Service Co. Ltd. (NÚSZ Zrt.).

1. Právní základ: ITM vyhláška 45/2020 (XI.28.) – oficiální ceny v HUF

Ceny maďarských e-vinět jsou stanoveny výhradně vyhláškou ITM 45/2020 (XI.28.). Tyto ceny:

• jsou závazné pro všechny prodejce;

• jsou shodné v Maďarsku i mimo jeho území;

• nelze je měnit, upravovat ani sjednávat individuálně.

2. Povinnost uvádět ceny v HUF

Zákonná cena každé e-viněty je vyjádřena v maďarských forintech (HUF). Jakákoli částka uvedená v rumunských lei (RON) má pouze informativní charakter a vyplývá z přepočtu oficiální ceny v HUF podle zobrazeného směnného kurzu.

3. Platby v Rumunsku probíhají v RON

Prodej prostřednictvím těchto webových stránek realizuje rumunská společnost ABI Roplăți SRL. Platby jsou proto prováděny výhradně v rumunských lei (RON), v souladu s:

čl. 2164 rumunského občanského zákoníku,
který stanoví, že obchodní transakce se provádějí v národní měně, pokud neexistuje zákonná výjimka.

4. Směnný kurz a transparentnost přepočtu

Přepočet HUF → RON je prováděn na základě směnného kurzu veřejně zobrazeného na webu, který uvádí:

• použitý kurz (např. 1 HUF = 0,01654 RON);

• oficiální zdroj kurzu (MNB nebo BNR);

• datum platnosti kurzu.

5. Příklad výpočtu

Oficiální cena: 6 820 HUF
Kurz: 1 HUF = 0,01654 RON
Výsledek: 6 820 × 0,01654 = 112,87 RON

Částka v RON je informativní; skutečná platba probíhá v RON v souladu s rumunskou legislativou.

6. Užitečné odkazy pro ověření

Oficiální ceník zveřejněný společností NÚSZ:
https://nemzetiutdij.hu

Vyhláška ITM 45/2020 (XI.28.) – v maďarském jazyce:
https://net.jogtar.hu